在弦乐演奏职业全球化的背景下，他们得在更小的时候达到更高的水平，也面临更为严酷的竞争。

There are many more of them now, achieving ever higher standards ever earlier, and competition is getting fiercer as the profession becomes more global.

youdao

然后是弦乐器演奏。

And then the strings come in.

youdao

这些弦乐器为那个独奏演员演奏的几个乐段提供了的背景乐。

The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist.

《柯林斯英汉双解大词典》

These joint undertakings are like,well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.

这种共同行为，就像是用弦乐四重奏演奏室内乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And what are the strings up to in terms of string technique here?

这里弦乐的演奏技巧,是为了表达什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He's talking about the harmony that gets produced by a stringed instrument.

他谈到和声通过,弦乐器演奏出来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选