教科书出版商将教授、教师和学生联系在一起，而开放式电子教科书和开放式教育资源等替代方式根本无法做到这一点。

Textbook publishers connect professors, instructors and students in ways that alternatives, such as open e-textbooks and open educational resources, simply do not.

youdao

全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。

The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.

youdao

让自己的孩子接受希腊式教育。

They educated their children in Greek ways.

youdao

Paideia The Greek word paideia, which is right there on your handout, means education, but it also means more than simply rote learning or memorization or learning to read, like we think.

希腊词，讲义上有，意思是教育，但不仅如此,它不仅仅指我们想的那种，死记硬背式的教育。

耶鲁公开课 - 新约课程节选