尽管如此,在和风中蜘蛛的活动范围只有几码,以开辟新疆域或突袭猎物。
In more calm breezes, though, spiders can drift just a few yards to invade new territory or surprise prey.
这种穿行于法律与社会之间的认识活动,不仅为社会理论提供了丰富的法律材料,更为法律认识开辟了一种多元化的方法指向。
This cognitive activity between law and society, not only has provided the rich legal materials for the social theories, but also has provided one kind of multiplex method for the legal cognition.
开辟盐田和围垦造陆工程等人类活动,对海岸演变的影响显著。
Thus, human activities such as opening up salt fields and reclaiming tidal flats have impacted the coastal evolution processes remarkably.
应用推荐