中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，空荡荡的桌子，上面有带着插图的时间轴，详细介绍了自20世纪80年代以来中国南极行动的快速增长。

Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China's Antarctic operations since the 1980s.

youdao

青年军们在建筑物和商店窗户上用红色的颜料画上了这次行动的标志——叫做狼神或者狼勾。

The youths painted the operations insignia, a so-called "Wolfsangel" or Wolf hook, in red on buildings and shop Windows in the town.

youdao

余震把更多的建筑物撕成碎片，救援人员被迫短暂中止救援行动。

Rescuers were forced to briefly postpone their efforts as the after-shocks dislodged more rubble from buildings.

youdao