栗宪庭先生在大力推动当代艺术进程的同时，也致力于中国当代水墨的推广与研究。
Mr. Li Xianting has been vigorously promoting contemporary art; at the same time, he also has been dedicating to the promotion of Chinese contemporary ink painting and research.
在早先由盖瑞。加庭先生所发表的有关信仰的两则帖子：“哲学和信仰”以及“达尔文的无神论：我的应答”后面所附的几百条评论当中，相当多数都是持这种论调。
Many of the several hundred comments that followed two earlier Stone posts "Philosophy and Faith" and "on Dawkins's Atheism: a Repsonse," both by Gary Gutting, took this stance.
希拉克先生说，他已经准备好上庭，并且没有什么可以隐瞒的。
Mr Chirac has said he is ready to appear in the dock and has nothing to hide.
应用推荐