但是长远看来,却有这样一种观点:收入的增加并不能使幸福感增强。
But over the long term there's this point at which increased income doesn't correlate with increased happiness.
一项新的调查研究发现,尽管忧虑之事依然存在,最近几年全球幸福感增强了。
Despite the anxieties of these times, happiness has been on the rise around the world in recent years, a new survey finds.
研究表明,刺激GDP增长的因素中也包含另民众幸福感增强的因素,例如休假等,而对单纯市场产出的依赖性则降低了。
It suggests that GDP could be improved by including factors that contribute towards individual well-being, such as holidays, and relying less on pure measures of market output. See article.
应用推荐