我当时很震惊，谦卑地留下了眼泪并问道。“你确定吗？”

I was shocked, and humbled to tears. "Are you sure?" I asked.

youdao

瓜里尼随后热情地招呼了他，并问道，“您母亲是？”

She in turn greets him warmly, asking, 'Who is your mother?

youdao

约翰放学了，他奶奶在门口接他并问道：学校怎么样?你过的好吗?哭了没有?。

When he came home from school his grandma met him at the door. Was school all right?she asked, Did you get along all right?did you cry?

youdao

Well, when revolutions are victorious everybody rushes and they give their name and their address and, "why don't you reward me, or at least pay attention to the fact that I was there?"

恩,当革命成功的时候,所有人都,然后他们说出姓名住址,并问道,"为什么不奖赏我,或者至少承认下我当时在场呢"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选