在《星球大战》的早期剧本草稿中,韦奇是一个叫“丘仔”的年轻人类飞行员。
In the early draft scripts of Star Wars, Wedge was a young human pilot named "Chewie."
这也许开创了人类历史上的一个先河:世界很大一部分地区的年轻人第一次不用担心将来的生活。
For perhaps the first time in human history insecurity disappeared from young people’s psyches across a substantial part of the globe.
这个传达给年轻人的信息显然很可怕:(1)你们是社会垃圾;(2)古典音乐不是人类世界的奇迹,而是消除轻度反社会行为的工具。
The dangerous message being sent to young people is clear: 1 you are scum; 2 classical music is not a wonder of the human world, it's a repellent against mildly anti-social behavior.
应用推荐