开发了一种曲轴连杆液压马达新型倾侧力矩全平衡面配流机构、相应的试验台以及配套机理研究装置。

A new design of end plane flow distribution pair is presented, which can balance the tilting moment of the distributor completely. Its experiment apparatus and devices are also developed.

youdao

这是消极的一面，其风险必须与分享的好处相平衡。

That's the negative side, with risks that must be balanced against the benefits of sharing.

youdao

我想，一方面要努力学习，一方面要参与大型社区活动，二者之间需要把握好平衡。

I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community.

youdao