在平板模式下，用户可以使用改良的塑料“数字笔”，在屏幕上导航和书写。

In tablet mode, users can navigate and write on the screen using an improved pen-shaped plastic "digitiser".

youdao

当然，各种商业模式都不尽相同，保险的说，多数公司将会选择只有Wi-fi服务的平板电脑，而谨慎推出Wi-fi/3G款式。 尤其是3G款式需要长期捆绑数据套餐。

While every business is different, it's safe to say that many companies would choose a Wi-Fi-only tablet over a 3G/Wi-Fi model, particularly if the 3G option requires a long-term data contract.

youdao

我的所有硬件(几年前的旧机器上的)都恰当地识别了出来，包括我的1280 x 1024的平板显示器以及与我的nVidia TNT2显卡相匹配的模式。

All my hardware (on a few-year-old PIII) was recognized happily, including my 1280x1024 flat-panel monitor and matching mode on my nVidia TNT2 video card.

youdao