列宁甚至曾希望能与资本主义者建立合作关系。

Lenin had hoped to even have a working relationship with the capitalists.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们为使理想主义和希望的火炬不熄灭而奋斗。

They struggled to keep the torch of idealism and hope alive.

《牛津词典》

也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”

Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."

youdao

What I want you to notice first of all is the kind of reader that's being invoked here for that modernist classic Ulysses.

首先希望你们注意到的是,所有开始阅读现代主义经典,《尤利西斯》的读者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How do we enhance the belief in ourselves if there's such high correlation and there's a very high correlation and predictive power to a sense of hope, to a sense of optimism, to beliefs.

如何加强我们的信念,如果真有这么紧密的关联,如果希望,乐观主义和信念真的，有着非常紧密的关联和预测力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But,anyway,so when France collapsed after the war, and when the Commune comes along,it seems to Royalists, that is,the people who wanted a restoration of the monarchy, that their ship had come in.So what's going to happen?

回到正题,当法国在战后崩溃,公社出现,对君主主义者来说,这些人希望君主制的复辟,他们的机会来了,将会发生什么呢

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选