无论他们希望与否，现在每个企业都要经营其内容，对内容的需求也持续存在，并且在不断增长。

Whether they want to be or not, every business is in the content business now and the need for content is constant and growing.

youdao

无论增兵与否，大部分美国人都希望美国能尽快从伊拉克抽身而退；更多人则希望美国人最初就没入侵伊拉克。

Most Americans want to get out as soon as possible, surge or no surge; many more wish they had never invaded the country in the first place.

youdao

那是我们所希望的情形，不论我们知道这种情况与否。

That's what we hope is the case, whether or not we know that it's the case.

youdao

That's what we hope is the case, whether or not we know that it's the case.

那是我们所希望的情形，不论我们知道这种情况与否。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选