我们经过 川斯凯 ( Transkei )和 希斯凯 ( Ciskei )，这时南非白人征服分配给非洲人的土地。它们实际上是贫瘠的荒芜地区，不像白人的农场那样肥沃。
基于28个网页-相关网页
当他到了那里以后，他发现凯西和哈里顿陷入了热恋，而希斯克里夫已经死去三个月了。
When he arrives there, he finds that Hareton and Cathy are in love and Heathcliff has been dead three months.
三年以后，艾伦和凯西在荒野中看到了希斯·克里夫，希斯·克里夫带她们去呼啸山庄看林顿和哈里顿。
Three years later, Ellen and Cathy are on the moors when they meet Heathcliff who takes them to Wuthering Heights to see Linton and Hareton.
希斯克里夫成为了呼啸山庄和画眉山庄的主人，凯西除了离开艾伦去跟希斯克里夫和艾伦一起住之外别无选择。
With Heathcliff now the master of both Wuthering Heights and Thrushcross Grange, Cathy has no choice but to leave Ellen and to go and live with Heathcliff and Hareton.
应用推荐