“可是，”南希哀求道，“如果你们能暂时收留我们的小狗，直到我们想到办法把它弄回韦恩堡，我向你们保证一定付钱。

“But,”she begged, “if you'll just keep our little dog until we can find a way to get her to Fort Wayne, I give you my word we'll pay.

youdao

我在摩西 希腾堡银器店停下脚步，买了一只螺旋状的戒指戴在无名指上，这只戒指的价值相当于37美元。

I stopped to look at Mosh Shternberg’s silver work and bought a spiral-shaped ring that wraps around my ring finger, for the equivalent then of about $37.

youdao

辛迪·希恩，一位反战活动家，甚至把她比作广播电台主持人拉什·林堡。

Cindy Sheehan, an antiwar activist, has even compared her to talk-radio's Rush Limbaugh.

youdao