最近，一些世界上最著名的音乐家们聚集在巴黎和新奥尔良，庆祝第一个国际爵士乐节。

Some of the world's most famous musicians recently gathered in Paris and New Orleans to celebrate the first annual International Jazz Day.

youdao

本月的巴黎电影节将展映一些修复版的电影。

Restored films are being showcased this month at a festival in Paris.

《柯林斯英汉双解大词典》

一件通常矗立在巴黎凯旋门的复制品因艺术节已被运到东京湾。

A replica of the Arch de Triumph that usually stands in Paris has been transported to Tokyo Bay for the festival.

youdao

This is how I end the previous course, but it's the most appropriate place to start this one, because the Paris Commune hung over Europe for the next twenty or thirty years.

我上节课结束时就讲到这里,这十分适合作为这节课的开头,因为巴黎公社的阴霾,笼罩了欧洲接下来的二三十年

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选