专家组组长拉津德·巴乔里(Rajendra Pachauri)说：“至少在未来的几十年中，冬季将会减少。”他又说道，报告分析的多种情境表明，由于大气中二氧化碳的浓度上升，在本世纪气温...
基于48个网页-相关网页
“虽然出现了这个错误，但那丝毫不影响这份报告的价值或其迄今已经产生的影响，”巴乔里表示。
"There's been this error, but that in no way detracts from the value of the report or the impact it has had, " Mr Pachauri said.
在接下来的四个月里，戈尔巴乔夫和叶利钦所谈判的权力过渡，根据人民的意志，其结果是不可避免的。
Over the next four months, Gorbachev and Yeltsin negotiated the transition of power made inevitable by the will of the people.
以后者的观点来看，正如现在在学校里教授的那样- - - - -戈尔巴乔夫先生曾经天真的放弃了俄国的“安全围栏”，得到的却是无关紧要的回报。
From their point of view, which is now taught in schools, Mr Gorbachev naively gave up Russia's "security belt", getting nothing in return.
应用推荐