“虽然出现了这个错误，但那丝毫不影响这份报告的价值或其迄今已经产生的影响，”巴乔里表示。
"There's been this error, but that in no way detracts from the value of the report or the impact it has had, " Mr Pachauri said.
在接下来的四个月里，戈尔巴乔夫和叶利钦所谈判的权力过渡，根据人民的意志，其结果是不可避免的。
Over the next four months, Gorbachev and Yeltsin negotiated the transition of power made inevitable by the will of the people.
以后者的观点来看，正如现在在学校里教授的那样- - - - -戈尔巴乔夫先生曾经天真的放弃了俄国的“安全围栏”，得到的却是无关紧要的回报。
From their point of view, which is now taught in schools, Mr Gorbachev naively gave up Russia's "security belt", getting nothing in return.
戈尔巴乔夫告诉CNN的拉里·金，俄罗斯对南奥塞梯增兵是为了对南奥塞梯的茨辛瓦利市的“毁坏”作出回应。
Gorbachev told CNN's Larry King that Russia moved additional forces into South Ossetia in response to "devastation" in the South Ossetia city of Tskhinvali.
戈尔巴乔夫告诉CNN的拉里·金，俄罗斯对南奥塞梯增兵是为了对南奥塞梯的茨辛瓦利市的“毁坏”作出回应。
Gorbachev told CNN's Larry King that Russia moved additional forces into South Ossetia in response to "devastation" in the South Ossetia city of Tskhinvali.
应用推荐