等到个人电脑已成主流,该杂志也就不太重视家庭自制的项目。
As PCs went mainstream, the magazine played down home-brew projects.
由于市面上化油器发动机几乎绝迹,电喷式发动机已成主流,对于空挡滑行的观点也该明确了——它并不省油,有时反而费油。
Due to the carburetor engine on market almost extinct, efi engine type into the mainstream, has to neutral point of view and the clear taxi-it is not fuel efficient, sometimes for oil instead.
其他许多宏伟的神殿水晶都已遗失,这九个是在尊重其优先性和重要性中被保存及保护着,而其余的,以你的白话来说,都已成历史,从主流的角度来说,是凄美失落的历史。
The nine that were saved, were protected in respect of their priority and importance. The rest, in your vernacular is history, poignant lost history from your mainstream perspective.
应用推荐