如佛陀指出,一位婆罗门之能成为精英,非因他生于婆罗门之家,而只有当他真正以善巧动机行事之时。
As the Buddha pointed out, a brahman could be a superior person not because he came out of a brahman womb, but only if he acted with truly skillful intentions.
不管怎么样,类似的行为例如供花,都是一种善巧方便,是为了让我们认识到无自性,这就是智慧的所在。
One way or another, this kind of act such as making a flower offering which's skillful means, contribute to understand the non-existing of self, that's which the wisdom.
它们分别代表白菩提,渡生的善巧方便,以及红菩提,生起方便的智慧。
They represent respectively the white bodhi, skillful means to help sentient beings, and the red bodhi, wisdom to yield skillful means.
应用推荐