一项于本周二公布的调查表明，南韩犯罪分子的“工作满意度”要比警察高。

South Korean gangsters get more satisfaction from their line of work than the police, according to a survey published on Tuesday.

youdao

调查涉及的主要问题包括对薪资水平、工作-生活平衡及平均工作时间等问题的满意度。

They were notably asked about their satisfaction with issues including pay levels and their work-life balance, as well as average working hours.

youdao

在对全美职场人士的一份年度工作满意度的调查中，雅虎发现有与去年的38.5%的人数相比，仍有38.3%的人对自己的工作非常满意，并且不打算换工作。

In an annual study of job satisfaction among U.S. workers, Yahoo! HotJobs found that 38.3% are "very satisfied" with their jobs and are not looking to change jobs, compared to 38.5% last year.

youdao