他在接受电话采访时说：“这是一个工作与生活平衡的问题，无法依靠个人的力量解决。

"It's a question of work-life balance," Kitamura said in a telephone interview. "This is not something that the individual can tackle alone.

youdao

“泰晤士报”母之矿博客的博主丽莎·贝尔上周讨论了世界各地的工作与生活平衡方程的问题。

Lisa Belkin of the Times's Motherlode blog last week discussed the issue of the work-life balance equation around the world.

youdao

本周早些时候，我们讨论了韦尔奇(Jack Welch)关于工作与生活平衡的观点。

Earlier this week, we discussed Jack Welch's views on work-life balance.

youdao

And now that I'm becoming a professor, hopefully, that work-life balance will be even better,

而现在，我就要成为一名教授了。我希望可以更好地平衡工作与生活，

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人

But, in all, it's got a fairly good work-life balance.

但是总体来讲，当会计师的还是可以相当好地平衡工作与生活。

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人