当这名工人问普京是否可以送他礼物留作纪念时，普京有些茫然，并做出了自己没有准备的手势。

The worker asked whether Putin could give him something to remember him by. A bemused-looking Putin gestured he had nothing to give.

youdao

最后，他走近那二个工人问，“我很欣赏你们这么勤奋的劳动，但你们到底在做什么？”一个人挖洞，然后另一个人马上又来把它填回去，这是为什么？

Finally, he approached the workers and asked, "I appreciate how hard you're both working, but what the heck are you doing?"

youdao

问：有消息称，上周日早上，三名中国工人在安哥拉卡宾达省旅行时被杀害，请证实。

Q: It's reported that three Chinese workers were murdered Sunday morning when they were traveling in Cabinda Province of Angola.

youdao

Now when asked by the hardest workers why "each of the laborers received every man a penny," the householder replies, "Take that which is thine own and go thy way.

当那些最辛苦的工人问户主为什么“每个人,都得到了一便士呢“他回答，拿着你们的东西走人吧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选