而大多数的岗位创造也不能被视为机构层级的温和增长率的结果。

Neither can most job creation be seen as the outcome of modest establishment-level growth rates.

youdao

根据劳动部对雇主进行的调查，在过去的四个月中，就业岗位创造速度缓慢，平均每月仅有40,000个新创就业岗位，即0.1%。

Over the last four months, job creation has slowed to an average of just 40,000 jobs, or 0.1 percent, according to the Labor Department's survey of employers.

youdao

不过仅仅为吸收进入就业大军的新人每个月就需要约10万个新增就业岗位，在这种情况下，这种就业岗位创造的速度只能缓慢降低高失业率。

But with about 100,000 new jobs a month needed just to soak up new entrants to the work force that pace of job creation will only slowly reduce the high unemployment rate.

youdao