而大多数的岗位创造也不能被视为机构层级的温和增长率的结果。
Neither can most job creation be seen as the outcome of modest establishment-level growth rates.
根据劳动部对雇主进行的调查，在过去的四个月中，就业岗位创造速度缓慢，平均每月仅有40,000个新创就业岗位，即0.1%。
Over the last four months, job creation has slowed to an average of just 40,000 jobs, or 0.1 percent, according to the Labor Department's survey of employers.
不过仅仅为吸收进入就业大军的新人每个月就需要约10万个新增就业岗位，在这种情况下，这种就业岗位创造的速度只能缓慢降低高失业率。
But with about 100,000 new jobs a month needed just to soak up new entrants to the work force that pace of job creation will only slowly reduce the high unemployment rate.
不过仅仅为吸收进入就业大军的新人每个月就需要约10万个新增就业岗位，在这种情况下，这种就业岗位创造的速度只能缓慢降低高失业率。
But with about 100, 000 new jobs a month needed just to soak up new entrants to the work force that pace of job creation will only slowly reduce the high unemployment rate.
霍尔先生对开发公司已创造的岗位数量含糊其词。
Mr. Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.
去年，Derderian经济创造了创纪录的新工作岗位。
A record number of new jobs were created last year in the Derderian economy.
任何新的制造业工作岗位都是由现有公司或新公司创造的。
Any new manufacturing job is created either within an existing company or by the start-up of a new company.
该合同将为该地区注入外资、创造约400个就业岗位以及衍生的服务业。
The contract would infuse the region with foreign capital, an estimated 400 jobs, and spin-off service industries.
虽然机器人可能会夺走一些人的工作，但它们将创造新的工作类型，创造的工作岗位可能比它们夺走的更多。
Although robots might take some people's jobs, they will create new types of work, and they will possibly create more jobs than they take away.
我们不是要对它嗤之以鼻，但是长久看来这也确实无法创造足够岗位根治问题。
That is not to be sniffed at, but it does not solve the problem of creating enough decent jobs in the long term.
其中一些备选工作将取决于未来数月能创造多少就业岗位。
Some of that work will depend on how many jobs are created in the months ahead.
我们相信经济的增长能创造岗位，而那些岗位能创造出更高的生活水平。
We believe that economic growth can create jobs, [and that] jobs can create higher living standards.
市场中的资金洪流会创造一些绿色岗位。
The money flooding into the economy will create some green jobs.
绿色能源产业确实能创造就业岗位，但可能并不是布朗所设想的那样。
Greenery may indeed create new jobs, but chances are that they will not be the ones Mr Brown has in mind.
8%的30年期抵押贷款利率摧毁的建筑业就业岗位比所有房屋节能改造和桥梁建设项目加在一起创造的岗位还要多。
An 8% rate on the 30-year mortgage will destroy more construction jobs than can be created by all his weatherization and bridge-building projects put together.
明智的奥巴马应该会努力开源减少浪费从而创造就业岗位。
Mr Obama would have been wiser to carve out resources for job creation by trimming back waste elsewhere.
工作岗位向中国和印度的国际转移展示了就业岗位内包在创造就业岗位方面的巨大潜力。
The international migration of jobs to China and India shows the important potential for job creation from the insourcing of jobs.
我们欠下了大量债务，但却没有创造出什么就业岗位。
We racked up a lot of debt, but we didn't create many jobs at all.
去年，创造了257,000个岗位。
现代革新中最具划时代意义的互联网，创造的岗位和收益比以往的技术要少。
The most transformative of modern innovations—the internet—generates fewer jobs and revenues than past technologies.
创造就业岗位才是当务之急。
第三个问题是一州能否创造高质量岗位要看其是否能创造岗位。
A third issue is that a state's ability to create good jobs is contingent on its ability to create jobs at all.
某种程度上，决策制定者可以帮助创造岗位。
它能迅速的减少工作岗位，但不久后也会以前所未有的数量创造工作岗位。
It has destroyed jobs quickly, but not long ago it was also creating them in unprecedented Numbers.
但如果交易最终能增加产量、传授科技并创造就业岗位，至少庆祝也有了些理由。
But if the deals eventually raised yields, spread technology and created jobs, that would at least be some cause for celebration.
就像地震这样的悲剧，我们能够以此为契机创造就业岗位实在是很令人激动。
And as tragic as the earthquake was, it's really exciting that we can use this as an opportunity to create jobs.
如果我们能够解决问题，我们将会达成一份为美国创造工作岗位和繁荣的协议。
If we can, we'll be able to complete an agreement that supports jobs and prosperity in America.
改善私营企业的运行环境和创造就业岗位是它们的一个优先重点。
Improving the environment for private businesses to operate and create jobs is a priority.
改善私营企业的运行环境和创造就业岗位是它们的一个优先重点。
Improving the environment for private businesses to operate and create jobs is a priority.
应用推荐