一岁在古代指的就是一年。岁事首先指一年中应做的事。《礼记·王制》:“成岁事(suì shì),制国用。” 孔颖达疏:“成岁事者,断定计要,一岁事成,乃制来岁之国用。” 一年的时序。北宋朝的梅尧臣《自感》诗之二:“有生无不老,岁事看秋箨。” 北宋朝苏辙 《次韵王巩元日》:“春风娜娜还吹霰,岁事駸駸已发机。”
她不得不就她两岁大的双胞胎日托被取消一事进行交涉。
She had to contend with day care for her 2-year-old twins being cancelled.
那还是三年前的事,当时学年就要结束,我的十四岁生日刚刚过去几天。
It had been the end of the school year when it happened three years ago, only a few days after my fourteenth birthday.
我还记得小时候在父亲40岁生日那天发生的事。
I still remember what happened on my father's 40th birthday when I was young.
I remember things about my youth when I was a lad of 100.
只记得我还是个100岁小伙子时候的事。
I did a performance there for Prince Philip's 75th birthday, which was 15 years ago, actually.
我为菲利普亲王的七十五岁生日表演过,这是十五年前的事了。
And by the time I'm 300,350,400, I've forgotten anybody used to call me Jo-Jo And I no longer remember growing up in Chicago.
在我300,350,到400岁时,我忘记大家叫我Jojo这件事,忘记了在芝加哥长大这件事。
应用推荐