往左边向西我所能看到的是瓦扎茨山那被积雪覆盖的山脉。

What he does see to the left of the line looking westward is the snow-covered range of the Wasatch Mountain.

youdao

但是望着西纳瓦山那坚实的脊梁，我的内心却生发出一种奇怪的确定感，逐渐平静了下来。

But watching the solid backbone of the Chenoua, my heart would grow calm with a strange certainty.

youdao

另一个例子就是《那山那人那狗》，它在日本人有多个版本，并且销售总额超过100万份。

Another example is "Postmen in the Mountains," which has published several editions in Japan with sales totaling more than 100-thousand copies.

youdao

At the northern extreme of the Rift Valley, is Mount Hermon, which is the highest point. It is snow covered, Mount Hermon.

在大裂谷的最北端是黑门山，那是最高点，黑门山被冰雪覆盖。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Whereas If our engine is large, we are much more likely to get up that hill, and to do it gracefully with relative ease.

但如果我们的引擎够大，要上那山就容易得多，不费吹灰之力就能做到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Look again at the sentence that I just read, the last lines: Soon had his crew Op'nd into the Hill a spacious wound And dig'd out ribs of Gold."

再看一下我刚刚读过的句子，在最后几行：,不久，他带去的人马,凿开了那座山，画出一条很大的伤口,挖出黄金的肋条“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选