威尼斯表面平静的水面被完美杀人机器搅乱。
The seemingly tranquil waterways of Venice are terrorized by the perfect killing machine.
尽管对如此庞大而多样,却又表面极其相似的人群进行总结和概括有点儿冒险,但尼斯贝特的研究成果还是意义重大,并有很强的说服力。
Nisbett's findings are interesting and persuasive, even though it is perilous to try to generalize about such large yet diverse groups of people who appear quite similar on the surface.
我的突尼斯朋友是对的:一个警察国家表面看起来稳定,但终会有期。
My Tunisian friends were right: a police state looks stable only until the day it is not.
应用推荐