威尼斯表面平静的水面被完美杀人机器搅乱。
The seemingly tranquil waterways of Venice are terrorized by the perfect killing machine.
尽管对如此庞大而多样,却又表面极其相似的人群进行总结和概括有点儿冒险,但尼斯贝特的研究成果还是意义重大,并有很强的说服力。
Nisbett's findings are interesting and persuasive, even though it is perilous to try to generalize about such large yet diverse groups of people who appear quite similar on the surface.
我的突尼斯朋友是对的:一个警察国家表面看起来稳定,但终会有期。
My Tunisian friends were right: a police state looks stable only until the day it is not.
特内里费建筑师费尔南多•梅尼斯声称已经开发出一种新的施工技术,这座波兰音乐厅的由碎砖和混凝土组成的外表面可以证明。
Tenerife architect Fernando Menis claims to have developed a new construction technique, demonstrated by this concert hall in Poland featuring faceted surfaces of crushed brick and concrete.
詹姆士·谢尔曼当时教神学和欧洲历史,他说丹尼斯从不相信任何表面的价值。
James Sherman, who taught theology and European history to Dennis, said that he never would take anything at face value.
新的供应,到2005年,新的磁盘是不能出售的新吉尼斯世界纪录磁盘表面。
New supply by 2005, the new disk is not that the sale of the new Guinness disk surface.
新的供应,到2005年,新的磁盘是不能出售的新吉尼斯世界纪录磁盘表面。
New supply by 2005, the new disk is not that the sale of the new Guinness disk surface.
应用推荐