我呀，只要有一个不算太挤的容身之处就谢天谢地喽！
I ah, as long as one is not too crowded at the shelter thankful myself!
只要不是四周围全都是哈利·波特海报啥的，我就谢天谢地了。
As long as I don't walk in and see, like, Harry Potter posters everywhere, I'll be fine.
在那些日子里，我们不敢指望过奢侈的生活，只要能勉强度日就谢天谢地了。
In those days we did not expect luxuries; we were thankful if we could keep the Wolf from the door.
应用推荐