马上就是你和他谈话的机会了。

Now is your chance to talk to him.

《柯林斯英汉双解大词典》

这就是你和他说话的时候，什么都读不到的原因。

That's why you couldn't read him when you were talking to him.

youdao

就是你和他们是否一拍即合——他们是不是喜欢你。

Whether or not you click with them — whether they like you.

youdao

I mean, Avogadro -- I'm fond of his number, and he is, in fact, an interesting, if not frightening looking man this just didn't connect with me.

你想-Avogadro-我喜欢他的常数，而且事实上，他看上去很有趣，如果你不觉得他很吓人的话,我和这个就是不来电。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选