这老人待她就像他自己的亲生女儿。

The old man treated her as his own daughter.

youdao

Pac被人枪杀，就像他自己说的一样。

Pac was shot and murdered, just like he said.

youdao

他会赐信徒不腐不朽的身体，就像他自己的身体一样。

He will give his faithful followers an immortal body just like his own.

youdao

You could see the kind of grim refusal to apologize for "boughten friendship," as a kind of, well, as a kind of apology for his own popular success.

你可以看到他无情地拒绝了,为“买来的友谊“道歉“,就像为他自己当红的成功,道歉一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's something very special about Manuel of this highly spiritual kind of violin play which is absolutely accurate and technically superb And yet it's him, it's like hearing someone's voice.

那是曼努埃尔的特别之处,在这场充满灵气的小提琴表演上,他的表演非常传神，表现了超一流的技术,对就是他，听到琴声，就像听到了自己的声音。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选