佐尔蒂继续在国内外指挥。

Solti continued to conduct here and abroad.

《柯林斯英汉双解大词典》

几年前，在一次去纽约的旅行中，尤多拉·韦尔蒂决定带几个纽约的朋友出去吃饭。

On one of her trips to New York several years ago, Eudora Welty decided to take a couple of New York friends out to dinner.

youdao

韦尔蒂身材苗条，穿着一件简单的灰色连衣裙，坐在房间的沙发上，看上去对这个解释很满意。

Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple grey dress, looked pleased with this explanation.

youdao

Look now, and this is on the handout, at the letter that Milton had written to his friend, Charles Diodati.

现在看讲义上,弥尔顿写给朋友查尔斯·迪奥达蒂的信。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's not just that virgins are entitled to sing a heavenly song as Milton is saying Diodati is.

处子们获得的奖赏不仅仅是可以唱圣歌,如弥尔顿所说迪奥达蒂会唱的那样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The letter to Diodati gives us another glimpse of the anticipatory narrative that Milton is sketching for his career.

在这封给迪奥达蒂的信里我们又一次看到,弥尔顿的预言性描述正拉开他事业的帷幕。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选