它就像科幻小说中的片段。

It resembles fragments of science fiction.

youdao

他们被丹尼尔·斯蒂尔爱情小说中的异国浪漫情调所吸引。

They are intrigued by the exotic romance in Danielle Steel's novels.

youdao

例如，进化心理学正被文学学者用来解释小说中的主题和情节设计。

For example, evolutionary psychology is being used by literary scholars to explain the themes and plot devices in fiction.

youdao

One way to put it, especially in nineteenth-century realism which particularly interests Brooks, is all these characters are just madly making bad object choices.

一种解释的方式，用19世纪现实主义的观点来看,也就是布鲁克斯感兴趣的观点来看，就是小说中的人物在疯狂地做着错误的决定。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is a little anecdote from that teach-in that I want to share with you that I think embodies some of the tensions in this novel.

关于那次讨论会我觉得没有什么好说的,能够体现出小说中的焦虑。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The people in the Tolstoy story seem to have put facts of mortality out of their mind.

托尔斯泰小说中的人物似乎,把人必有一死的事实置诸脑外。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选