今晚他们将又唱歌又跳舞。

Tonight they will both sing and dance.

youdao

我觉得我们在此领域的合作将又非常好的前景。

I have a feeling that we've got bright future for us to cooperate within the field.

youdao

又射偏了几次后，他们终于将两只箭射进了狮子的胸膛。

After more misses, they finally put two arrows into the lion's chest.

《柯林斯英汉双解大词典》

He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is.

他这样写道：,“这书讲的是一个既冷血,又令人恐惧的故事,将人置于一个总想知道,它与现实关联的状态“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In week zero, when we tore the phonebook in half and half and half we were recursing through that problem.

当我们将电话簿划分为一半又一半的时候,其实就是利用递归在解决问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then we have the simile of the fallen leaves, which compares the fallen angels to fallen leaves, and in that simile we have the image of the Israelites.

然后我们又看到落叶的明喻，在这里作者将堕落的天使比作了落叶，并且我们在这里又看到了以色列人的形象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选