但有些《新闻周刊》的媒体老兵正在新媒体世界中寻找自己的位置。
But some of Newsweek's old media veterans are finding a place in the new media world.
从最初集体的浮出历史的地平线，到在父权秩序中寻找自己的位置，争取到属于自己的言说权利。
Floats from the most collective horizon of history, to the patriarchal order to find his own position, to secure the rights of their own speech.
他们肩并肩站了一会儿，注视着节日的洪流，寻找自己在其中的位置。
They stood there for a moment, side by side, watching the rush of the holiday current and for their place in it.
应用推荐