但有些《新闻周刊》的媒体老兵正在新媒体世界中寻找自己的位置。
But some of Newsweek's old media veterans are finding a place in the new media world.
经济变革使许多妇女失去了原来的经济地位和社会地位，她们需要重新寻找自己的位置；
However, there were many challenges. The economic reform deprives many women of their original economic and social status;
从最初集体的浮出历史的地平线，到在父权秩序中寻找自己的位置，争取到属于自己的言说权利。
Floats from the most collective horizon of history, to the patriarchal order to find his own position, to secure the rights of their own speech.
他们肩并肩站了一会儿，注视着节日的洪流，寻找自己在其中的位置。
They stood there for a moment, side by side, watching the rush of the holiday current and for their place in it.
自两德统一以来，德国在寻找自己在世界上的位置方面取得了巨大的进步，但它还没有走出历史的低谷。
Germany has made great progress at finding its place in the world since unification, but it is not yet over the hump of history.
那个白痴写了一些关于于加里在阳光下寻找自己位置的垃圾。
That idiot wrote some garbage about Hugary seeking its place under the sun.
现在，在开发了多年之后，这些项目正在寻找自己的地位，从而在Geronimo项目中占据各自的位置。
Now, after many years of development, these projects are finding their way back into the fold, taking their various places within the Geronimo project.
实际上，他强调了他自己(以及团队)所处的位置，并本着协作的精神寻找可能的不同解决方案。
Instead, he firmly states his own (and the team's) position and looks for different possible solutions in a spirit of collaboration.
即使你自己遇到这样的变量时，你也要不由的问自己：“这是在哪里定义的？” ，然后迅速的使用Ctrl+F组合在源代码里寻找这个变量最初定义的位置。
When you come across one you may ask yourself, "where was this declared?" and quickly mash Ctrl+F in a mad fit to find the variable's original source.
于是，怀着9岁时的这份执着追求，我们每天的任务就是寻找自己在这个宇宙中的位置。
And so with the obsessive focus of nine-year-olds, we assumed the daily task of finding our place in the universe.
这款应用能使用户管理自己的活动以及为他人做出贡献，还能使用自己的地理位置来寻找附近的活动，他说。
The app allows users to manage their own campaigns and contribute to others, as well as use their location to determine what campaigns are nearby, he said.
人类曾经抬头仰望夜空，寻找着自己在星河中的位置；现在我们只是低着头，担心着如何在荒漠中生存。
We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.
输入区允许你在图表中输入信息，或是寻找特定名字或位置，或为了输入你自己的信息。
Input areas allow you to enter information into a visualisation, maybe to search for certain names or places, or to input information about yourself that will be used in the visualisation.
约翰·巴斯的美学原则背后折射出的是他认识世界的哲学观：作为个体的人，在当今无法把握的内部世界和外部世界，努力寻找自己存在的位置。
John Bath's aesthetic principle reflected his philosophy: as individuals can't grasp the internal and external world at present, then try to find their places.
用户可以上传自己的简短资料，并通过性别、年龄、以邮政编码表示的地理位置来寻找合适的对象。
All users can upload short profiles of themselves and search for matches by gender, age and geographic location by Postal Codes.
用户可以上传自己的简短资料，并通过性别、年龄、以邮政编码表示的地理位置来寻找合适的对象。
All users can upload short profiles of themselves and search for matches by gender, age and geographic location by Postal Codes.
应用推荐