双语例句原声例句
-
人们对一件影响不大的事情大惊小怪。
People are making too big a fuss about something of small impact.
-
86岁的老人威廉·福格蒂不明白人们为何对他的行为大惊小怪，他只是补缴了60年前忘记的1美元违规停车罚单。
William Fogarty doesn't understand the fuss. He just forgot to pay a parking ticket.
-
但他可以得到加州共和党选民的支持，对这类论调他们可不大惊小怪的，只要他所鼓吹的真理能减税就行。
But he can count on California's Republican voters being less fussed about such imperfections, so long as he preaches the Gospel of low taxes.
-
And Ted Bundy, when interviewed at one point, said he was astonished that people made such a fuss about all of his murders because he said, "I mean, there are so many people."
当Ted，Bundy接受盘问时,他甚至说过他很惊讶,人们居然对他的谋杀这么大惊小怪,因为他说，“毕竟，这世上有这么多人”
应用推荐