双语例句原声例句
-
对于那些对声音感兴趣的人来说，声音技术这一领域简直是在制造噪音。
For people, who are interested in sound, the field of sound technology is definitely making noise.
-
对于那些对艺术感兴趣的程度大于事实的人来说，无疑这是一个好消息。
For those more interested in art than arteries, however, this news can surely only be good.
-
对于那些对自身存在深感不安之人，乡土正是否定他们的东西。
For those who are too uneasy about themselves, their native land is the one that negates them.
-
That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.
有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。
-
For those of you who are trying to quit smoking, or to quit drinking there's times of the day or certain activities that really make you want to smoke or really make you want to drink.
对于那些想要戒烟的人来说，对想戒酒的人也一样,一天中的某个时刻或某种行为,会使你产生想抽烟或是想喝酒的欲望。
应用推荐