在特殊场合下，凉亭的座位能腾出来作为家庭表演舞台。

On special occasions, the seating in the pavilion can be cleared to act as a stage for family performances.

youdao

他的两个姐姐也成为教师，而斯派德小时候就喜欢表演戏剧、娱乐家人，这预示着他可能不会继续家庭的传统职业。

While both his sisters became teachers, Spader's early predilection for putting on plays and entertaining his family suggested he was unlikely to follow in the family business.

youdao

但是“母老虎”恐怕不会是传闻在第一家庭聚会上为利比亚人民表演的唯一巨星。

But the Maneater is hardly the only big-time star who has reportedly cashed in by performing for members of Libya's hard-partying first family.

youdao

The performance of family conversation is like acting, and that is why Zooey impersonates Buddy; he's acting.

家庭对话的表现则像是表演，那是为什么左伊模仿巴蒂，他在表演。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's nearly always commissioned by the king to be performed at court before a private audience of select nobility, it's commissioned by an aristocratic family to be performed at the aristocratic family's estate to honor or to celebrate a specific occasion.

它几乎是由国王指派,去庭院表演给一部分贵族的，它是由一个贵族家庭指派,在贵族家族的房子里表演,是去庆祝一个特定场合的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选