在特殊场合下，凉亭的座位能腾出来作为家庭表演舞台。
On special occasions, the seating in the pavilion can be cleared to act as a stage for family performances.
他的两个姐姐也成为教师，而斯派德小时候就喜欢表演戏剧、娱乐家人，这预示着他可能不会继续家庭的传统职业。
While both his sisters became teachers, Spader's early predilection for putting on plays and entertaining his family suggested he was unlikely to follow in the family business.
但是“母老虎”恐怕不会是传闻在第一家庭聚会上为利比亚人民表演的唯一巨星。
But the Maneater is hardly the only big-time star who has reportedly cashed in by performing for members of Libya's hard-partying first family.
家庭对话的表现则像是表演，那是为什么左伊模仿巴蒂，他在表演。
The performance of family conversation is like acting, and that is why Zooey impersonates Buddy; he's acting.
2007年Bieber的妈妈将他唱歌跳舞的表演视频贴到网上，本是为了给那些没法参加家庭聚会的亲戚朋友看的。
In 2007 Bieber's mother began posting his musical performances online for family and friends who couldn't attend them in person.
写出并制作一出戏剧(在其他家庭成员面前表演出来)。
Write and produce a play (to perform before other family members).
晚会每隔一个星期开一次，而且每个家庭都要表演节目。
The party is held every other week. And every family gives their own performance each time.
他周二时说道：“在比赛场上我都是全心意地在打着，因为那可能是一个孩子或者一个家庭第一次或者是最后一场来看我们表演了。”
"(I) get my heart out there in the court to play because this may be the first time or the last time that a kid or a family ever comes to watch us play or perform," he said Tuesday.
玛利亚能够通过教他们唱活泼欢快的歌曲以及表演有趣的短剧来使这个家庭高兴起来。
Maria was able to cheer up the family by teaching them to sing lively songs and perform short, funny plays.
噢，我忘记告诉你了。晚会每隔一个星期开一次，而且每个家庭都要表演节目。
Oh, I've forgotten to tell you. The party is held every other week. And every family gives their own performance each time.
雪莉：噢，我忘记告诉你了。晚会每隔一个星期开一次，而且每个家庭都要表演节目。
Shirley: Oh, I've forgotten go tell you. The party is held every other week. And every family gives their own performance each time.
我是一名教授表演课程的老师，我热爱生活，热爱家庭。
I am a teacher teach acting classes, I love life, love of family.
然后为其他的家庭成员轮流朗读或表演这个故事。
And then take turns reading or act out the story for the rest of the family.
鸡：好梦想但敬业乐业，办事有条不紊。心直口快，表演欲强，总爱引人注目。爱护家庭，堪称理财高手。
Chinese Zodiac's personality:Dramatic but a reputable person who works systematically. Outspoken and loves to attract attention. She takes good care of her family and handle money well.
她很快就迷恋与如织民俗表演，并很快与皮特西格，是谁的织工在与同一建筑物拉弗斯家庭生活的创始成员表演。
She quickly became enamored with folk performers like the Weavers, and was soon performing with Pete Seeger, a founding member of the Weavers who lived in the same building as the Travers family.
辛普森是非常典型的有三个孩子的美式家庭。表演幽默，蠢笨。
The Simpsons are very typical American family with three children. There is humour and something in an idiotic way of acting in this show.
许多家庭去那看动物表演。
戏剧是文学大家庭中特殊的一员，之所以特殊是因为它同样还是一门表演艺术。
Theatre is a special member of the literature family in that it doubles as a branch of the performing art.
你想让谁跟你一起表演家庭才艺节目。
另一起爆炸案发生在海得巴拉公园，当时，许多家庭正在欣赏一场激光表演。
The other blast was in a Hyderabad park where families were enjoying a laser light show.
离开纽约市之后，两人每年都会表演一些作品，剧中角色由家庭成员担任。
After leaving New York City, the two performances each year a number of works by family members as the characters.
只有比利时和荷兰的两个家庭知道怎样表演这样的节目。
Only two families in Belgium and the Netherlands know how to give such performances.
“我们有表演，还要作家庭作业，家庭作业太多了。当节日让我们这么紧张的时候，它是一个什么样的节日啊？”李说。
We have performances, and we got homework, so much homework. What kind of a holiday is it when it makes us so strained? "li said."
影片讲述了一个雄心勃勃、嗓音出众的小镇女孩来到洛杉矶寻梦，结果在一家滑稽表演俱乐部找到了爱情、家庭和成功的故事。
A small-town girl ventures to Los Angeles and finds her place in a neo-burlesque club run by a former dancer.
影片讲述了一个雄心勃勃、嗓音出众的小镇女孩来到洛杉矶寻梦，结果在一家滑稽表演俱乐部找到了爱情、家庭和成功的故事。
A small-town girl ventures to Los Angeles and finds her place in a neo-burlesque club run by a former dancer.
应用推荐