国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点，但在履行社会强加的改变生活的义务方面，家长得到的帮助很少。

The state recognizes this in the large body of family laws that govern children's welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.

youdao

日本陈旧的家庭法律引起事情纠纷。

Japan's antiquated family law complicates matters.

youdao

如果你有一个朋友是律师(他的专业是家庭法律)，你觉得他能回答一个劳动法的问题吗？

When you have a friend that is a lawyer (who specializes in family law) do you expect him to know the answer to an employment law question?

youdao

The slaves and the freed persons of a Roman household Familia were legally the ones who were the familia.

一户罗马家庭的奴隶及被释放的自由民,法律上就称为。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They live without nomoi and they wreck not of one another, that is to say,each family lives by itself.

独眼怪没有法律,如同一盘散沙,就是说,他们每个家庭都自给自足

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选