审美客体(aesthetic Object)是指审美关系构成要素。与“审美主体”相对。能与主体构成一定审美关系,从而引起主体审美活动的客观存在。在审美活动过程中,一切被审美主体审视感知、体验的,具有审美属性的自然、社会、艺术作品、科学现象等都可成为审美客体。从形态方面讲,包括崇高、优美、悲剧以及喜剧等。在哲学意义上,它是审美活动这一矛盾过程中不可或缺的一方,客观事物一旦成为审美客体,便寄寓着审美主体的思想、情感、性格、理想等,成为了审美主体内在品质的形象体现。
Trademark translation is a complicated process which is conducted by the aesthetic subject,who empathizes and sympathizes to act on the aesthetic object,that is,the original trademark,to recreate another kind of aesthetic object,that is,the brand-new brand.
商标翻译是审美主体通过审美体验、移情和共鸣对审美客体即原商标进行再创造而产生新的审美客体即译名商标的复杂过程。
参考来源 - 移情与共鸣:商标翻译审美再创造的原则与策略·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
审美主体、审美客体和时空环境是它的三个要素。
The aesthetic subject, object and temporal-spatio-environment are its three major components.
分析审美客体在诗歌教学中的表现形式,指导学生进行诗歌鉴赏。
Analysis of the aesthetic object in the form of poetry teaching, guiding students to appreciate poetry.
物质形态所起的造景功能。让园林石在“意境”中作为审美客体的功用。
Physical form of landscape functions. Let the garden stone in the "artistic conception" as the objects of aesthetic function.
应用推荐