但是实际上事实并不像他们看起来的那样。

But things are not exactly as they seem.

youdao

甚至还没有意识到这个事实的盲人，实际上是在利用他们自己的脚步声和其他声音的回声来感知障碍物的存在。

Blind people, without even being aware of the fact, are actually using echoes of their own footsteps and of other sounds, to sense the presence of obstacles.

youdao

更惊人的是这样一个事实：日本宝塔的楼层与其它地方的同类建筑不同，它们实际上并不相连。

More surprising is the fact that the individual storeys of a Japanese pagoda, unlike their counterparts elsewhere, are not actually connected to each other.

youdao

So within this relatively tiny area there are radically diverse regions, and this fact held important implications for Israel's history.

因此在这狭小地区内实际上有不同的地域，而这个事实对以色列历史有重要影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it feel like really this is just one of those like games the magicians play in the square where you are literally moving the cups around accomplishing nothing other than confusion - with the audience but-- which may actually be the case-- but, I argue that this is actually better.

看起来这就是一种,魔法师在广场中玩的游戏,在这个游戏中你只是逐个地移动杯子,除了让观众觉得困惑，其实什么事都没做,-但事实又是什么呢-,实际上我觉得不仅仅如此。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

- The fact that I've called it X, is really just a programming -- it's a feature of the programming language that I, the human, can now refer to it.

事实是我叫它为X，它实际上只是一个程序-,它是程序的一个特写，我们可以参考使用它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选