实际上,你的初步提案已经提交晚了,所以你没有多少时间了,而事实上,我们只要求小小的改动。
Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
事实上,因为“漫游式管理”的技术效果非常好,它们实际上已被扩展到各种不同的领域中去了,比如政治。
In fact, as the techniques of MBWA work so well, they have actually been extended to all kinds of different contexts, like politics.
许多业务规则实际上可以视作约束,事实上,可以将约束同时应用于技术和业务问题。
Many business rules can actually be thought of as constraints, and in fact constraints can apply to either technical or business issues.
And, in fact there's a technique of analysis used today that's called Rutherford back scattering where people actually saw that this is a means of identifying the substance, the sample.
事实上这是现在用的一种分析技术,称作卢瑟福背散射,就是人们实际上看到的那样,这是鉴别物质样品的一种方法。
So because we're feeling a stronger attractive force from the nucleus, we're actually pulling that electron in closer, which means that the probability squared of where the electron is going to be is actually a smaller radius.
因为我们能感到来自原子核,的更强的吸引力,我们实际上会将电子拉的更近,那意味着电子运动的,概率半径是,事实上是一个更小的半径。
And, in fact, it kind of looks like a function, and yet here's a semicolon I just said that can get you into trouble, and yet that's not actually a function, because there's no interesting lines of code, because it turns out the interesting code is down here at the bottom.
实际上,它有点像一个函数,并且这里有一个能够使你陷入麻烦当中的分号,那个事实上也不是一个函数,因为这里没有有用的代码,因为,有用的代码都在底端。
应用推荐