对这个以好客和宜居性引以为荣的城市而言,这就是一种伤害。
It was wounding for a city that prides itself on hospitality and livability.
这些地方的生活质量和宜居性确实令人心碎。
The quality of life and livability of these areas is really heartbreaking.
中国人称他们的模式是因地制宜的,基于实验和摸索,而不是对抽象理念的普适化推行。
Chinese say their model is based on experimentation, rooted in local conditions, rather than the universal application of an abstract ideal.
应用推荐