“现在跟它说话没用，”她想，“要等它的耳朵长出来，或者至少一只长出来。”

"It's no use speaking to it," she thought, "till its ears have come, or at least one of them."

youdao

以一种轻柔的口吻，我开始对它说话。

In a soft voice, I started talking to him.

youdao

对大地绝望的只有身体——它听见了存在在推心置腹地对它说话。

It was the body which despaired of the earth — it heard the bowels of existence speaking unto it.

youdao

To disfigure the mouth -- this is how I would interpret it -- to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.

把嘴巴丑化--这就是我所理解的-,丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话,它是有十分重要影响的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It doesn't tell you this is my hometown and this is Japan and so forth. It gives you a lot of visual cues that you use in my personal journey to see what Japan is like on a personal level.

就在于车上没有人说话，它不直接告诉你这是,我的家乡，这是日本等等，它给你许多,视觉提示，你会通过这些提示,从个人的角度看日本。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In fact, it's just happening rapidly as we speak.

就在我们说话的时候它就在迅速的进行着。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选