“现在跟它说话没用，”她想，“要等它的耳朵长出来，或者至少一只长出来。”
"It's no use speaking to it," she thought, "till its ears have come, or at least one of them."
以一种轻柔的口吻，我开始对它说话。
当我要让它说话时，打开就行。
也许是因为没人跟它说话吧…
当它说话的时候，它的“口”也会亮起来。
你这么认真干嘛。我是说，你真的…。真的对它说话？
Ross: You're not serious, I mean, you really… you really talk to it?
对大地绝望的只有身体——它听见了存在在推心置腹地对它说话。
It was the body which despaired of the earth — it heard the bowels of existence speaking unto it.
这个小家伙把你的球还给了你，而你居然不跟它说话，真可耻！
This little fellow gave you your ball back, and you won't even talk to him.
如果我们帮它安乐死去，你能和它在一起，抱着它，跟它说话，安慰它。
If we help Cassie die by euthanasia, you can be with her, hold her, talk to her and comfort her.
这个和譪的老先生总是走在它旁边，轻轻地拍它并且亲切地对它说话。
The gentle old man always walked beside him, patted him, and spoke kindly to him.
我身上的每一磅都想让别人来听它说话，我的双下巴到第12道下巴也是。
Every pound on my body wants to be heard from, as do Chins Four through Twelve inclusive.
有些人直接走开了，有些人停下来跟它说话，也有些人为它找来可以用来修理的零件。
Some stopped to talk to it. And some picked it over for salvageable parts.
有时我跟它说话她好像听得懂似的，我说小花猫跟我来吧，它就喵喵叫的跟在我后面了。
Sometimes I speak with it she to be able to understand probably resemble, I said that the small tabby cat comes with me, it meow meow calls following behind me.
“它有脚，”安西亚说，“还有毛。别伤着它。我知道这话听起来有些蠢，可它说话了。”
' It's got feet, 'Anthea said. ' And fur 9. Don't hurt it. I know this sounds stupid, but it said something. '
而且，最糟糕的是当皮尔镇静下来以后，他突然说：“哈利还跟它说话呢，是不是，哈利？”
But worst of all, for Harry at least, was Piers calming down enough to say, "Harry was talking to it, weren't you, Harry?"
例如，它还不能理解对话；如果孩子跟它说话，身处其他房间的研究人员必须下指令让机器人作出相应反应。
For instance, it cannot yet understand speech; a researcher in the other room must command the robot to respond if the child speaks to it.
我太小拿不到电话，但当我妈妈对着它说话时，我经常着迷地听着。有一次她把我举起来对外出办事的爸爸说话，真是妙极了！。
I was too little to reach the telephone, but used to listen with fascination when my mother talked to it.
它的样子和说话的方式就像一个真实的人。
公主的马是仙女给的礼物，它叫法拉达，会说话。
Now the princess's horse was the fairy's gift, and it was called Falada, and could speak.
同声传译在我看来是更加困难的，它需要在说话者说话的时候把他们的话或多或少地翻译成另一种语言。
Simultaneous interpreting, putting someone's words into another language more or less as they speak, sounds to me like the more difficult.
它的控制中心在前脑，而且它管理说话、唱歌、叹气等行为下的呼吸活动。
Its control center is based in the forebrain, and it regulates breathing for use in speech, singing, sighing, and so on.
说话的最佳心理场所是一种不自觉的自我意识，它提供了一种自然的幻觉。
The best psychological place from which to speak is an unselfconscious self-consciousness, providing the illusion of being natural.
它包括说话部分及歌舞。
他们把它拿起来时，它突然说话了。
虽然小宝不会说话，但我们知道它肯定还在寻找它的主人。
Although Xiaobao can't speak, we understand that he is surely still looking for his owner.
虽然小宝不会说话，但我们知道它肯定还在寻找它的主人。
Although Xiaobao can't speak, we understand that he is surely still looking for his owner.
应用推荐