“想想所有你必须感谢的事情”这一说法又是另一句废话，它表面说的是一回事，表达的意思又是另外一回事。

"Just think of all the things you have to be thankful for" is another noise that says one thing and means another.

youdao

大卫·霍金斯曾经说过一句美妙的话：生命得以延续的方法并不是厌恶所有的闪电，而是避免被它击中。

There is a beautiful quote by David Hawkins: life survives not by hating the lightning but by avoiding where it is likely to strike.

youdao

顺便说一句，一旦选择其他的搜索引擎，火狐会一直记住，知道你再次把它换成其他的。

By the way, once you do go to another search engine, Firefox stays with it until you change again.

youdao

A couple of really interesting consequences of that, by the way, one of them is, it says, anything you can do in one programming language you can do in another programming language.

一些真正有趣的后果是，顺便说一句，其中之一是，它说你在一种编程语言中,能做的事情,在另一种语言中也能做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It isn't even, by the way, about the synergy.

顺便说一句,它和协同也没什么关系

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's 1800 times faster. But the real one that blows me away is, it has 2 gig of memory inside of it. That's 12 thousand times more memory. Oh, and by the way?

比以前快了1800倍,但是真让我感到吃惊的是,它有2G的内存，这是以前的12000倍,顺便说一句我的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选