“想想所有你必须感谢的事情”这一说法又是另一句废话，它表面说的是一回事，表达的意思又是另外一回事。
"Just think of all the things you have to be thankful for" is another noise that says one thing and means another.
大卫·霍金斯曾经说过一句美妙的话：生命得以延续的方法并不是厌恶所有的闪电，而是避免被它击中。
There is a beautiful quote by David Hawkins: life survives not by hating the lightning but by avoiding where it is likely to strike.
顺便说一句，一旦选择其他的搜索引擎，火狐会一直记住，知道你再次把它换成其他的。
By the way, once you do go to another search engine, Firefox stays with it until you change again.
一些真正有趣的后果是，顺便说一句，其中之一是，它说你在一种编程语言中，能做的事情，在另一种语言中也能做。
A couple of really interesting consequences of that, by the way, one of them is, it says, anything you can do in one programming language you can do in another programming language.
西莫潘尼克的母亲曾经说过一句极有见地的话：不要屈从于任何微小的事物，哪怕是秋毫之末；否则，不论你多么不屑一顾，都会受制于它。
It was a wise saying of Mrs. Schimmelpenninck's mother, never to give way to what is little; or by that little, however you may despise it, you will be practically governed.
第二条是他重复地念一句真空的经，说强势的美元才能带给美国利益，即使在每个人都知道决策者正悄悄地迎接它的滑坡时。
The second was that he repeated a vacuous mantra about a strong dollar being in America's interests, even as everyone knew policymakers quietly welcomed its slide.
它每说一句话就要骂一句；而它说的那些话也很粗鲁。
Every other word was a curse: those that weren't curses were to say the least, rude.
认证是经常会遇到的词，但是它的定义与云计算一样含糊不清(顺便说一句，“云计算”这个词汇不是专利，也不是商标词)。
Certified is one of those terms you run across that is as nebulous as the definition of cloud computing (which by the way is not a patented nor trademarked term).
现在除了通过把链表，强制转化为行列式意外，可能最普遍的获取它的方法是什么呢？，顺便说一句。
A Now, in addition to getting an array by coercing a the list, which is probably the most common way to get it, by the way.
顺便说一句，在维系家庭关系上电视也发挥了一定作用，这也是就是我喜欢它的一个原因。
Incidentally, TV also plays a role in keeping a family together and that is another reason I like it.
记不清哪位名人曾经说过这么一句话：一件事物的存在，必然有它的合理性和必要性。清洁液也是这样的道理。
Can't remember which famous person once said such a sentence: the existence of a thing, must have its rationality and necessity. Cleaning liquid is also such a reason.
你是探究它，还是只说一句“真是胡说八道”就完了？
英国有一句谚语说“诚为下策”。它阐明了诚的重要性。
There is an English proverb which says (saying) "honesty is the best policy." It signifies the importance of honesty.
英国有一句谚语说“诚为上策”。它说明了诚的重要性。
There is an English proverb which says/saying)"Honesty is the bestpolicy. " It signifies the importance of honesty.
英国有一句谚语说“诚为上策”。它说明了诚的重要性。
There is an English proverb which says saying "honesty is the best policy." It signifies the importance of honesty.
你可能听过一句谚语：沉默是金。它的意思是沉默是很有价值的。有些时候保持沉默比说出来好。
You may have heard the proverb silence is golden. This means silence is of great value. It is sometimes better to say nothing than to speak.
我可以把它打印出来，或是收回，并一句一句说出来。
I can then print it out, or call it back and speak it sentence by sentence.
我好奇的是当它首次出现在剧本中时，你是否知道它将会成为一句流星语还是说，它自己就那么就流行起来了的。
And I'm curious of the first time it was in a script, whether you knew it was gonna be a catchword or it just sort of evolved that way.
基于此种理由，我们有一句有趣的谚语。它说“有钱能使鬼推磨”。一言以蔽之，钱比任何其它的东西都更有力量。
For this reason, we have an interesting proverb. It says "money can make the world go around." in a word, money is more powerful than anything else.
因此，在某种意义上机器人的“一句话”，是行动，它正在进行，与只是一个序列；杰弗里说亨氏，语言学家在特拉华大学。
"So a robot's 'sentence' in a sense, is just a sequence of actions that it is conducting," said Jeffrey Heinz, a linguist at the University of Delaware.
英国有一句谚语说“诚为上策”。它说明了诚的重要性。诚的益处是什么？
There is an English proverb which says (saying) "Honesty is the best policy. " It signifies the importance of honesty. What are the benefits of honesty?
英国有一句谚语说“诚为上策”。它说明了诚的重要性。
There is an English proverb which says (saying) "Honesty is the best policy. " It signifies the importance of honesty.
毕加索曾经说过一句名言：艺术不是真理，艺术是一种谎言，它教导我们去理解真理。
Picasso once said, famously: art is not truth, art is a lie, it teaches us to understand the truth.
感谢！如果他现在需要它，他可能有方法再搜寻！顺便说一句，您是否懂德语？
Thanks! Maybe he has method to search again if he needs it now! By the way, do you understand German language?
感谢！如果他现在需要它，他可能有方法再搜寻！顺便说一句，您是否懂德语？
Thanks! Maybe he has method to search again if he needs it now! By the way, do you understand German language?
应用推荐