很多人对于这种相当机械的扩张性政策的观点感到不舒服,但我知道它告诉我们了一些重要的事情。
A lot of people are uncomfortable with this rather mechanistic view of expansionary policy, but I don't know that it's not telling us something important.
福岛核电厂还存在机械和化学上双重危险性,地震和海啸都有可能对它造成重大打击。
But there are still some vulnerabilities, both mechanical and chemical, that the earthquake and tsunami exploited in the Fukushima plant.
负面情绪的表达总是机械性的,所以永远也不可能有用,但是抵抗它却是有意识。
Expression of negative emotions is always mechanical, so it can never be useful, but resistance to it is conscious.
应用推荐